今天的更新添加了用于组织大型群组讨论的主题、一种在区块链上保护的可收集用户名的新形式、将视频消息转换为文本的选项等等。

小组主题

Telegram 群组可以支持拥有数十万用户的庞大社区。为了让这些聊天内容易于阅读，拥有超过 200 名成员的群组现在可以启用主题并为任何主题创建单独的空间。

主题在群组内充当个人聊天——支持他们自己的共享媒体和通知设置。成员可以使用他们最喜欢的所有功能，如投票、固定消息和机器人，就从动漫到动物学的任何话题自由聊天。

此功能专门针对大型团体，增加了自定义聊天和促进讨论的新方式。今年晚些时候，我们预计会推出一套不同的工具，专为小团体量身定制。如果您想试用主题，请在这个公共组中试用。

群组管理员可以在他们的群组设置中启用主题，并可以在权限中控制允许创建和管理主题的人员。

与 Telegram 上的任何内容一样，进一步的更新将为该功能的管理员和用户带来更强大的工具。

收藏用户名

Telegram 用户可以方便其他人通过用户名联系他们或找到他们的公共群组和频道。除了一个基本用户名之外，您现在还可以为您的每个帐户和公共聊天分配多个可 收集的用户名。

可收藏用户名的所有权由 TON 保护，TON 是一个快速且可扩展的区块链网络。它们可以通过新平台进行买卖，提供一种简单而安全的方式来获取和交换有价值的 Telegram 域。

收藏用户名就像基本的@usernames一样工作，它们出现在全局搜索结果中，并有自己的链接，可以在 Telegram 之外使用：username.t.me和t.me/username。

与基本用户名不同，收藏用户名的长度可以少于 5 个字符——这使得获得像@news或@game这样的唯一名称成为可能。一旦获得，用户就可以完全控制其可收集的用户名，可以进行交易或保留以备后用。

您可以停用任何可收集的用户名——使它们在搜索结果中不可见，而不会丢失名称。

有关获取收藏用户名、在 Telegram 上分配和激活它们的更多信息，请参阅此页面。

视频消息的语音转文本

自 Telegram Premium 推出以来，订阅者已经能够将任何语音消息转换为文本——在阅读比边听边听更方便的时候。此更新为视频消息添加了相同的功能，允许高级用户获得即时文本抄本。

新表情包

当成千上万的用户尝试上传自定义表情符号集时，Telegram 艺术家已经完成了12 个新的表情符号包。高级用户可以在任何消息和标题中使用这些表情符号——或将它们设置为万圣节的状态：

重新设计的 iOS 夜间模式

深色主题已为 iOS 用户更新，当您在聊天和聊天列表中滚动时，颜色更平衡，模糊效果更好。

在 Android 上调整文本大小

在 Android 上的聊天设置中更改文本大小现在会增加所有聊天文本的大小——包括链接预览、回复标题等。

小的设计改进

向左滑动回复时添加了一个新动画。在他们的个人资料页面中点击用户的电话号码将打开一个包含多个通话选项的新菜单。对于 Telegram 在群组或频道中加载消息的那些短暂时刻，您会看到新的脉冲占位符。

新的交互式表情符号和反应

对于那些你正在学习、睡觉或怀疑的时候，本次更新带来了 4 个新的交互式表情符号 ，它们可以在 1 对 1 聊天中发挥全屏效果，也可以用作反应。此外，所有用户都可以在任何聊天中通过 3 个以上的反应来庆祝恐怖季节。

这就是今天的变化。很抱歉今年我们无法准时庆祝万圣节，因为 Apple 花了两周时间来审查更新。

你可以阅读我们创始人的这篇文章，了解完整的故事——以及我们如何反击。

2022 年 11 月 5 日
电报团队